Industries

Translation and language services across seven industries. For companies and their advisers.

Legal teams, clinicians, project managers and businesses need documents translated for different reasons. We work with specialist linguists who understand the subject, providing translation, interpreting and other language services in more than 100 languages.

Industries

The industries that rely on us.

We choose translators for their knowledge of the subject as well as the language.

Industries, teams and typical documents
IndustryWho we work withTypical documents
LegalLaw firms, in-house legal teams, litigation and arbitration teamsContracts, court papers, witness statements, expert reports, evidence
Life sciencesPharmaceutical and biotech companies, CROs, medical device manufacturers, regulatory and clinical teamsTrial documents, regulatory submissions, labels, instructions for use, SOPs, tenders
MedicalHospitals, clinics, medical experts, insurers, medico-legal teamsPatient records, discharge summaries, test results, medical reports, expert assessments
Energy and infrastructureEnergy companies, project managers, HSE teams, contractors, commercial and legal teamsTenders, construction contracts, site reports, technical specifications, regulatory decisions
InsuranceInsurers, brokers, underwriters, claims handlers, loss adjustersPolicy wordings, claims files, adjusters' reports, medical evidence, reinsurance agreements
Financial servicesBanks, asset managers, finance and compliance teams, financial advisersFinancial statements, fund documents, KYC files, loan agreements, regulatory reports
CorporateHR departments, company secretaries, compliance and communications teamsEmployee policies, board packs, company records, investigations, internal communications
Industry pages

Find the translation services for your industry.

Each page covers the documents, people and language services involved in that field.

Read more about legal translation, life sciences translation, medical translation, energy and infrastructure translation, insurance translation, financial services translation and corporate translation.

Some projects involve more than one industry. An insurance claim may include medical reports and legal correspondence. An energy project may involve engineering documents, finance agreements and regulatory submissions. We can arrange translators with the relevant subject knowledge for each part of the work.

Language services

Translation, interpreting and other language services.

We work with written documents, spoken conversations and recorded material.

Document translation is our main service. We translate contracts, reports, technical files, corporate records and other business documents. We can also provide certified translations, bilingual layouts and checking of translations produced in-house. See our document translation services for the options and prices.

For meetings, hearings and site visits, we arrange interpreters in person or remotely.

We also provide transcription of audio and video recordings, subtitling and website localisation for businesses communicating in several languages.

Translation options

Different documents need different levels of translation.

We recommend one option when we quote, based on the document and who will use it.

Our usual recommendation is AI-assisted translation, from £0.05 a word. An AI draft is revised in full by a specialist translator. This works for many contracts, reports, tenders and internal documents.

For court filings, regulatory submissions, patient information and documents that will be signed or served, we recommend Professional translation without AI, from £0.10 a word.

Both options can be certified by the translator. We can also check translations your team has made using AI, or provide AI-only translation to help review large document collections. AI-only work has no human checking and cannot be certified.

Document translation has a £75 minimum charge. All prices exclude VAT.

Getting a quote

What we need to know.

Describe the job in the quote form. We'll reply asking for the files.

We provide a fixed price and delivery date within two hours during UK business hours. Most documents take one or two working days, and your quote gives the exact delivery date.

  • The original language and the language you need
  • The type of documents or language service required
  • What the finished translation will be used for
  • Your deadline and any certification requirements
Questions

Common questions.

Common questions
QuestionAnswer
Do you only work in the seven industries listed?These are the seven main industries covered by our website. We can also translate documents for companies and individuals outside them. Tell us what you need translated and how the finished document will be used, and we'll confirm whether we can help.
Do you use translators with experience in my industry?We choose freelance specialist linguists according to the subject and document type, as well as the language pair. A clinical protocol, an engineering report and a financial statement require different terminology. Our translators work under NDA.
Can you handle documents from several industries in one project?Yes. A project may include contracts, technical reports, medical records and financial documents. We can arrange suitable specialist translators for the different document types and use shared terminology where the documents are related.
Can you certify translations for courts or regulatory authorities?Yes. A translator can certify a Professional translation, an AI-assisted translation they have revised, or an AI draft they have checked against the original. The certificate of accuracy for UK use is free on any certified translation. AI-only translations cannot be certified. Requirements may differ between authorities and countries.
How quickly can I get a translation quote?We provide a fixed price and delivery date within two hours during UK business hours. Most documents take one or two working days, although the exact time depends on the languages, document length, subject and format. Your quote confirms the delivery date before work begins.
Get a quote

Tell us what you need translated. We'll send a fixed price and delivery date.

Tell us the languages, what the documents are and your deadline. We'll reply asking for the files.

  • Fixed price and delivery date within 2 hours
  • Specialist linguists under NDA
  • More than 100 languages
DocumentsDo not add documents here. We reply with a reference; send the documents to us by return email.

We reply within 2 hours during business hours.

How we use your details: privacy notice.